ACVIC_EXPOSICIÓ

ACVIC Newsletter No ho pots veure bé? mira-ho al navegador. http://acvic.org [cast][eng] ORIGINALS / INÈDITS. IL·LUSTRADORS D'OSONA 08.04.2016 - 30.04.2016Comissariat de l’exposició a càrrec de Ramon Ricart ACVic i Espai Romeu de la Biblioteca Joan Triadú Inauguració, divendres 8 d’abril a les 19 h a l’Espai Romeu i, seguidament, a ACVic Dàlia Adillon - Isa Basset - Pilarín Bayés - Ferran Blancafort - Bruna Dinarès - Xevi Domínguez - Joan Fossas - Carles Gañarul - Montse Ginesta - Gras - Carles Gomez - Christian Inaraja - Irene Matarrodona - Edu Moyano - Toni Ortiz - Eudald Palma - Joan Peiron - Gibet Ramon - Ramon Ricart - Pol Robles - Jaume Salés - Carla Serrat - Arnau Solà - Elisenda Soler - Subi - Txelo - Pau Uriel Tal com indica el seu nom, Originals / Inèdits és una exposició (en dos espais) d’il·lustradors d'Osona, que mostra dues cares de la pràctica professional de la il·lustració. D'una banda, s'han seleccionat il·lustracions originals que s'han reproduït en llibres o revistes (que s’exposen al costat de la Biblioteca Joan Triadú, a l’Espai Romeu). Els suports i les tècniques que utilitzen els il·lustradors per realitzar aquestes obres són diversos; sempre ha estat així, però actualment es poden establir dues categories molt evidents que es defineixen pel suport final de l’original en paper (en la seva rica i estimulant varietat) o en versió digital. L’altra part de l’exposició Originals / Inèdits recull una tria d’il·lustracions que, per una raó o altra, no s’han publicat i que ara podem treure a la llum a ACVic Centre d’Arts Contemporànies. No hi ha cap més pretensió que conèixer obra desconeguda, il·lustracions que s’han quedat al calaix o a la carpeta, de projectes estroncats, inacabats, personals…, en definitiva, inèdits dels quals ara podrem gaudir. Activitats paral·leles: Taller en família al Miniespai: Llibre Juego de leer a ciegas Dissabte 16 d’abril a les 11 h a ACVic Centre d’Arts Contemporànies (Sant Francesc, 1 Vic) Inscripció prèvia a la pàgina web d’ACVic Una proposta per descobrir, experimentar i crear a partir del llibre de Hervé Tullet. Més informació: ACVic Centre d'Arts Contemporànies Taller d’Il·lustració amb Subi Dimecres 20 d’abril a les 18 h a la Biblioteca Joan Triadú (Arquebisbe Alemany, 5 Vic) Més informació: Biblioteca Joan Triadú de Vic Exposició de Miu Mirambell: Mirar / VolarFins el 30 d’abril a El Petit Tresor (Fusina, 17 Vic) Llibreria infantil i juvenil  Il·lustració de Christian Inaraja, del llibre ¡¡¡Papá!!! (Editorial SM, Madrid, 2014) [+ INFO] ORIGINALES / INÉDITOS. ILUSTRADORES DE OSONA 08.04.2016 - 30.04.2016Comisariado de la exposición a cargo de Ramon Ricart ACVic y Espai Romeu de la Biblioteca Joan Triadú Inauguración, viernes 8 de abril a las 19 h en el Espai Romeu y, seguidamente, en ACVic Dàlia Adillon - Isa Basset - Pilarín Bayés - Ferran Blancafort - Bruna Dinarès - Xevi Domínguez - Joan Fossas - Carles Gañarul - Montse Ginesta - Gras - Carles Gomez - Christian Inaraja - Irene Matarrodona - Edu Moyano - Toni Ortiz - Eudald Palma - Joan Peiron - Gibet Ramon - Ramon Ricart - Pol Robles - Jaume Salés - Carla Serrat - Arnau Solà - Elisenda Soler - Subi - Txelo - Pau Uriel Tal como indica su nombre, Originales/Inéditos es una exposición (en dos espacios) de ilustradores de Osona que muestra dos caras de la práctica profesional de la ilustración. Por un lado, se han seleccionado ilustraciones originales que se han reproducido en libros o revistas (que se exponen al lado de la Biblioteca Joan Triadú, en el Espai Romeu). Los soportes y las técnicas que utilizan los ilustradores para realizar estas obras son diversos; siempre ha sido así, pero actualmente se pueden establecer dos categorías muy evidentes que se definen por el soporte final del original en papel (en su rica y estimulante variedad) o en versión digital. La otra parte de la exposición (Originales/Inéditos) recoge una selección de ilustraciones que, por una razón u otra, no se han publicado y que ahora pueden salir a la luz en ACVic Centre d’Arts Contemporànies. No hay ninguna otra pretensión que conocer obra desconocida, ilustraciones que han quedado en un cajón o en la carpeta, de proyectos inacabados, personales…, en definitiva, inéditos de los cuales ahora podremos disfrutar.  Actividades paralelas: Taller en familia en el Miniespacio: Libro Juego de leer a ciegas Sábado 16 de abril a las 11 h en ACVic Centre d’Arts Contemporànies (Sant Francesc, 1 Vic) Inscripción previa en la página web de ACVic Una propuesta para descubrir, experimentar y crear a partir del libro de Hervé Tullet. Más información: ACVic Centre d'Arts Contemporànies Taller de ilustración con Subi Miércoles 20 de abril a las 18 h en la Biblioteca Joan Triadú (Arquebisbe Alemany, 5 Vic) Más información: Biblioteca Joan Triadú de Vic Exposición de Miu Mirambell: Mirar / Volar Hasta el 30 de abril en El Petit Tresor (Fusina, 17 Vic) Librería infantil y juvenil Ilustración de Christian Inaraja, del libre ¡¡¡Papá!!! (Editorial SM, Madrid, 2014) [+ INFO] ORIGINALS / UNPUBLISHED. ILLUSTRATORS FROM OSONA 08.04.2016 - 30.04.2016Exhibition curated by Ramon Ricart ACVic and Espai Romeu of the Biblioteca Joan Triadú Opening, Friday 8th April 7 pm at Espai Romeu, and afterwards at ACVic Dàlia Adillon - Isa Basset - Pilarín Bayés - Ferran Blancafort - Bruna Dinarès - Xevi Domínguez - Joan Fossas - Carles Gañarul - Montse Ginesta - Gras - Carles Gomez - Christian Inaraja - Irene Matarrodona - Edu Moyano - Toni Ortiz - Eudald Palma - Joan Peiron - Gibet Ramon - Ramon Ricart - Pol Robles - Jaume Salés - Carla Serrat - Arnau Solà - Elisenda Soler - Subi - Txelo - Pau Uriel As the name suggests, Originals / Unpublished is an exhibition (in two places) by illustrators from Osona, showing two sides of the professional practice of illustration. First of all, original illustrations have been selected, which were previously reproduced in books or magazines (displayed at Espai Romeu beside the Biblioteca Joan Triadú). The diversity of supports and techniques used by the illustrators in executing these works is apparent; such diversity has always been the case in illustrations such as these, but it is actually possible to establish two very obvious categories determined by the final support used in the original: paper (in its rich and stimulating variety) or digital. The other part of the exhibition Originals / Unpublished includes a selection of illustrations which, for one reason or another, have never before been published, and which we can now bring to light at ACVic Centre d’Arts Contemporànies, with no other pretension than that of encountering unknown works, illustrations which ended up in a drawer or a folder, from interrupted, or unfinished, or personal projects ... In short, unpublished works which we can now enjoy. Parallel activities: Family workshop at the Miniespai: The Game of Let's Go  Saturday 16th April at 11 am in ACVic Centre d’Arts Contemporànies (Sant Francesc, 1 Vic) Previous registration in ACVic website. Discover, experiment and create with the book by Hervé Tullet. More information: ACVic Centre d'Arts Contemporànies Illustration workshop by Subi Wednesday 20th April at 6 pm in the Biblioteca Joan Triadú (Arquebisbe Alemany, 5 Vic) Més informació: Biblioteca Joan Triadú de Vic Mirar / Volar. Exhibition by Miu Mirambell Until 30th April at El Petit Tresor (Fusina, 17 Vic) Children and youth library Illustration by Christian Inaraja, from the book ¡¡¡Papá!!! (Editorial SM, Madrid, 2014) [+ INFO] + INFO: T. 00 34 93 885 37 04 info@acvic.org www.acvic.org a Twitter | a Facebook | Enviar a un amic.